Términos y Condiciones
Última actualización: 29 de julio de 2026
Bienvenido/a a BoriGo. BoriGo es un servicio ofrecido por Devnitie Corp., con base en Ponce, Puerto Rico. Al registrarte, usar la app móvil o el sitio borigo.app, aceptas los siguientes términos.
Qué es BoriGo
BoriGo combina un directorio local (lugares, negocios, eventos y contenido de la comunidad en Puerto Rico) con un marketplace de bienes físicos movibles entre usuarios. Descubrir servicios o negocios en el directorio no implica que puedas vender servicios en el mercado; las reglas del marketplace están en las políticas enlazadas más abajo.
Documentos relacionados
El tratamiento de datos personales está en la Política de privacidad (borigo.app/privacidad). Las conductas esperadas, en las Guías de la Comunidad (borigo.app/guias-comunidad). El mercado se rige además por la Protección en compras (borigo.app/proteccion-compras), la Política para vendedores (borigo.app/politica-vendedores) y la lista de Artículos prohibidos (borigo.app/articulos-prohibidos), incorporadas por referencia. Los avisos de copyright están en borigo.app/dmca.
Privacidad (resumen)
No vendemos tu información personal a terceros. Para el detalle completo, consulta la Política de privacidad.
Uso responsable
Te comprometes a no usar BoriGo para publicar contenido ofensivo, ilegal, engañoso o que infrinja derechos de terceros, incluidos derechos de autor y marcas. Debes respetar las leyes aplicables y las Guías de la Comunidad.
Uso no autorizado de la plataforma
No está permitido extraer datos de forma masiva o automatizada sin autorización, usar bots o scrapers no autorizados, sobrecargar la infraestructura, eludir medidas de seguridad ni acceder al servicio con fines que no correspondan a un uso humano legítimo de la app o el sitio, salvo autorización expresa por escrito de Devnitie Corp.
Contenido de usuarios y publicaciones
Los usuarios pueden publicar textos, imágenes, listados, productos, eventos, comentarios, descripciones y otros materiales, así como enviar mensajes en los canales habilitados (por ejemplo chat de compra o soporte). Eres el único responsable del contenido que publiques o envíes y de su exactitud, legalidad y licitud. El contenido puede someterse a revisión o moderación, pero no garantizamos la precisión, legalidad, disponibilidad ni idoneidad de las publicaciones de terceros. BoriGo no se hace responsable por errores, imágenes inadecuadas, contenido sensible o material protegido publicado por usuarios sin la autorización necesaria. Nos reservamos el derecho de revisar, moderar, ocultar o eliminar contenido o publicaciones que incumplan estos términos, nuestras políticas o que consideremos fraudulentos, peligrosos o contrarios a la comunidad, así como de suspender o eliminar cuentas asociadas cuando proceda.
Mercado e intermediación
BoriGo actúa como plataforma que facilita el contacto entre compradores y vendedores de artículos físicos movibles permitidos según borigo.app/articulos-prohibidos. El mercado permite productos dentro de estas categorías: Moda y accesorios (ropa, calzado y accesorios; en la app se organiza por departamento Mujer u Hombre). No se permiten alimentos o bebidas, belleza/skincare/cosméticos/perfumes/jabones, electrónicos, accesorios de auto, productos para mascotas, productos ingeribles, medicamentos, suplementos, alcohol, tabaco, vapeadores, armas, servicios, productos digitales ni otros artículos regulados o que requieran permisos especiales. Los vendedores son responsables de los artículos que publiquen, sus precios, descripciones, disponibilidad, envíos, cumplimiento de la oferta y del cumplimiento de las leyes que les apliquen. La responsabilidad sobre calidad, plazos e incumplimientos corresponde al vendedor y, en su caso, al comprador en lo que le corresponda según la ley y el acuerdo entre las partes. BoriGo no es parte del contrato de venta entre usuarios salvo en lo necesario para operar la plataforma (por ejemplo registro de órdenes y pagos a través del procesador habilitado). Los pagos, comisiones, reembolsos, retenciones al vendedor y deuda del vendedor se describen en la Política para vendedores y en la Protección en compras. BoriGo puede separar internamente un porcentaje de su comisión neta para apoyar causas, organizaciones o iniciativas locales en Puerto Rico. Ese aporte sale de los ingresos de BoriGo, no es un cargo adicional al comprador o al vendedor, no cambia el precio ni el pago al vendedor, y no constituye un donativo deducible del cliente.
Entregas en persona
En órdenes con recogida en persona, comprador y vendedor coordinan por su cuenta el lugar, fecha y hora del encuentro. BoriGo no organiza, supervisa ni garantiza esos encuentros y no es responsable por daños, robos, lesiones, acoso u otros incidentes que ocurran durante la reunión, salvo lo que exija la ley aplicable. La protección de compra publicada en borigo.app/proteccion-compras cubre disputas sobre el producto o el pago procesado dentro de la app, no incidentes de seguridad personal en el encuentro.
Moderación y seguridad
Podemos actuar sobre cuentas, listados, mensajes o medios que vulneren la seguridad del servicio, la confianza de los usuarios o estos términos, incluida la eliminación o restricción sin aviso previo cuando la situación lo exija por riesgo inmediato.
Propiedad intelectual del servicio
Los elementos visuales de la marca BoriGo, logotipos, diseño de la app y del sitio, el software y la base de datos del servicio (salvo el contenido aportado por usuarios) son propiedad de Devnitie Corp. o de sus licenciantes. No adquieres derechos sobre ellos salvo la licencia limitada para usar el servicio conforme a estos términos. No puedes copiar, distribuir, modificar ni explotar esos activos sin autorización previa por escrito, salvo lo permitido por ley.
Disponibilidad del servicio
No garantizamos que el servicio esté disponible en todo momento ni libre de errores. Podemos realizar mantenimiento, cambios o interrupciones razonables. No somos responsables por fallos ajenos a nuestro control razonable (por ejemplo redes, dispositivos o proveedores de terceros).
Mapas, rutas y navegación
Las funciones de mapa, ubicación, rutas, indicaciones, distancia, tiempo estimado de llegada y navegación dentro de BoriGo se ofrecen como ayuda informativa y para navegación básica. No garantizamos que la ubicación, ruta, instrucciones, distancia, tiempo estimado, disponibilidad de carretera, accesibilidad, legalidad o seguridad de una ruta sean exactos, completos, actuales o adecuados para tus circunstancias. Las rutas pueden basarse en datos y servicios de terceros, incluyendo OpenStreetMap, OSRM, MapLibre u otras apps de mapas externas, y pueden no reflejar tráfico en vivo, cierres, obras, clima, inundaciones, desvíos, condiciones rurales, restricciones, permisos, peligros, cambios recientes o señales locales. Usa tu propio juicio, presta atención al entorno, obedece señales, leyes de tránsito y condiciones reales, y no interactúes con la app de forma insegura mientras conduces, caminas o te desplazas. No uses BoriGo para emergencias, rescate, seguridad crítica ni situaciones donde una ubicación o ruta imprecisa pueda causar muerte, lesión personal, daño a propiedad, pérdida económica o daño ambiental. Si abres rutas en Apple Maps, Google Maps, Waze u otros servicios externos, esos servicios se rigen por sus propios términos y políticas, y BoriGo no controla ni garantiza su contenido o funcionamiento. Los datos de mapa pueden incluir atribuciones de terceros, incluida © OpenStreetMap contributors, y licencias o avisos asociados.
Uso de imágenes para promoción
Al publicar imágenes u otro contenido en BoriGo, nos concedes una licencia no exclusiva para usar ese contenido en el funcionamiento del servicio y para la promoción de BoriGo (por ejemplo, en redes sociales, sitio web, anuncios o material promocional), siempre manteniendo atribución razonable al autor o al listado cuando sea práctico. No venderemos tu contenido a terceros. Si prefieres que no usemos una imagen concreta con fines promocionales, escríbenos a borigopr@gmail.com indicando el enlace o ID del listado; revisaremos la solicitud de buena fe.
Edad mínima
Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta y usar BoriGo, incluido el marketplace. Si eres menor de edad según la ley que te aplique, solo puedes usar el servicio bajo la supervisión y responsabilidad de un adulto o tutor legal que acepte estos términos en tu nombre. Comprar o vender en el mercado implica obligaciones económicas y por eso exigimos mayoría de edad o supervisión adulta documentada cuando corresponda.
Responsabilidad por contenido y enlaces externos
Si decides visitar, comprar o contratar productos o servicios listados por terceros, lo haces bajo tu propio riesgo. BoriGo no se hace responsable por daños, fraudes, pérdidas o malas experiencias derivadas de relaciones entre usuarios o de sitios o servicios externos.
Exactitud de la información
Aunque procuramos que el directorio, eventos, horarios y demás contenidos sean útiles, no garantizamos que toda la información en la plataforma sea exacta, completa o esté al día (incluye negocios cerrados, eventos cancelados, listados desactualizados o errores). Verifica datos importantes con la fuente o con el vendedor antes de decidir.
Modificaciones
Nos reservamos el derecho de actualizar estos términos y las políticas incorporadas por referencia. Te notificaremos dentro de la app o por los medios razonables disponibles si hay cambios importantes. El uso continuado del servicio tras la publicación puede implicar la aceptación de la versión vigente según lo que disponga la ley aplicable.
Suspensión y terminación del acceso
Nos reservamos el derecho de limitar, suspender o terminar el acceso al servicio o a tu cuenta por violaciones a estos términos, actividades fraudulentas, riesgo para la comunidad, abuso del servicio o para proteger la seguridad e integridad de la plataforma, con o sin aviso previo según la gravedad del caso. Esto puede incluir, entre otros, fraude o sospecha razonable de fraude por compradores o vendedores, listados engañosos, intentos de eludir pagos dentro de la plataforma, chargebacks abusivos, devoluciones o disputas abusivas, uso de cuentas múltiples para evadir restricciones o cualquier conducta que ponga en riesgo a otros usuarios o a BoriGo. También podemos suspender o eliminar cuentas que violen estos términos o afecten negativamente la experiencia de otros usuarios, sin perjuicio de lo previsto en la Política de privacidad sobre datos personales.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley aplicable, BoriGo y Devnitie Corp. no serán responsables por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso del servicio. Esto incluye fallos en la información, decisiones tomadas con base en contenido del servicio, o problemas derivados de interacciones con otros usuarios.
Notificaciones
Podemos enviarte notificaciones relacionadas con el servicio (órdenes, mensajes, cuenta, seguridad o novedades del producto cuando lo permitan la ley y tus preferencias).
Datos de uso
El detalle sobre datos de uso, analíticas opcionales, diagnóstico de estabilidad y tus derechos figura en la Política de privacidad.
Avisos de copyright (DMCA)
Respetamos los derechos de propiedad intelectual. El procedimiento completo para enviar avisos de retiro o contranotificaciones está publicado en borigo.app/dmca.
Contacto
Devnitie Corp. Ponce, Puerto Rico borigopr@gmail.com
Ley aplicable
Devnitie Corp., operadora de BoriGo, tiene su base en Ponce, Puerto Rico. Estos términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin perjuicio de las leyes federales de los Estados Unidos que resulten aplicables. Para cualquier controversia relacionada con estos términos o con el uso del servicio, se someterán a la jurisdicción de los tribunales competentes de Puerto Rico, salvo que una norma imperativa en beneficio del consumidor o usuario disponga otro fuero.